Z gazety „Rhein Main Presse” z dnia 27.08.2012 r.
Polska flaga przed ratuszem
Współpraca miast partnerskich - Goście z Dzierżoniowa
Bischofsheim. Autobus pojawił się na ulicy Szkolnej 5 minut przed czasem. W oknach widać machających na powitanie ludzi , drzwi się otwierają i 31 przyjaciół z Polski wyłania się z autobusu. Przejechaliśmy 761 km, mówi Przemek Talko. 761 km w imię przyjaźni pielęgnowanej od 21 lat.
Przed ratuszem wciągnięta na maszt polska flaga. Polacy całują ręce kobiet. Obejmujący się ludzie. „Lucjan miło ciebie widzieć” mówi pani Wanda po polsku. Urodzona w Polsce pani Wanda jest członkiem Związku Miast Partnerskich w Bischofsheim. Lucjan Węgiel to były burmistrz miasta partnerskiego.
Gospodarzy oraz gości z oddalonego o 60 km od Wrocławia miasta partnerskiego łączy widoczna przyjaźń. Słychać serdeczne słowa powitania i wzajemne pozdrowienia „ Co u Ciebie? ” „Dziękuję, dobrze, a co u Was?”
Pani burmistrz Ulrike Steinbach wita gości i podkreśla, iż wzajemne kontakty są ważne dla lepszego zrozumienia się i pozbycia się wszelkiego rodzaju uprzedzeń. Po powitaniu przez panią burmistrz plany wizyty przedstawia Hugo Berg. Po weekendzie spędzonym w Bischofsheim wyruszamy na wspólną 5-dniową podróż do Bawarii: Ortenburg, Ratyzbona, Neuburg, wypad do Austrii, klasztor Alderbach, jezioro Chiemsee, Passawa i na koniec udział w święcie „Karpfhamerfest”. Podobne święto jak „Oktoberfest”. Z-ca burmistrza Ryszard Szydłowski oraz tłumacz Henryk Siedlaczek dodają, że odległość między Dzierżoniowem a Bischofsheim „wyrażnie się zmniejszyła.” Za pierwszym razem byliśmy w drodze 20 godzin, obecnie zajęło nam to tylko 10. Również pan Szydłowski podkreślił potrzebę poznawania się płynącego z głębi serca poprzez bezpośrednie kontakty rodzin.
Punktualność
Kiedy luksusowy autobus (o mocy400 KM) zajechał przed ratusz, niejeden rzucił niedowierzające spojrzenie na zegarek. Goście przyjechali punktualnie. Okrzyk jednego ze współpracowników ratusza: „ Według autobusu można nastawić zegar”.